Stripchat
Adult entertainment platform and one of the top 50 most visited websites in the world
Since 2021, I’ve been helping Stripchat create a welcoming, fun, and judgment-free space for Russian-speaking models and viewers.
Over the past 5 years, I have:
Localized landing pages, SEO titles and descriptions, modals, tooltips, pop-ups, pop-unders, push notifications, warnings, error messages, A/B tests
Translated model and user news, emails, surveys, monthly and yearly digests, FAQs and support articles, Wiki pages
Transcreated banners, promos, special offers, coupons, contests
Provided linguistic and cultural consultation
Identified and reported errors and dark patterns in the UX copy
Created and have been maintaining a Russian style guide and glossary
Delivered a total of 170,000+ words
Disclaimer: Not all translations on the website are my own.
“The product team members are impressed and very happy with the result. They said your work is amazing and they really like your style.“
Localization Project Manager • Stripchat